Τετάρτη, 6 Νοεμβρίου 2013

Τι σημαίνει το "α μπε μπα μπλον, του κείθε μπλον";

Η διαχρονικότητα της Ελληνικής γλώσσης είναι αδιαμφισβήτητη και αυταπόδεικτη!
Όλοι έχουμε παίξει "κρυφτό" τρέχοντας να χωθούμε στις πιο παράξενες κρυψώνες!
Αυτός που έπρεπε να μετρήσει ώστε να αρχίσει το παιχνίδι, έλεγε το εξής τραγούδι:
«Ά μπε, μπα μπλόν, του κείθε μπλόν, ά μπε μπα μπλόν του κείθε μπλόν, μπλήν-μπλόν»
Τι όμως σημαίνουν αυτές οι παιδικές λεξούλες; Είναι άραγε βγαλμένες από το νου των νηπίων;
Κι όμως δεν είναι έτσι!
Δυστυχώς, η ελληνική, δέχτηκε πολλές προσβολές από εξελληνισμένους βαρβάρους, Λατίνους κ.ά., που δεν κατανοούσαν την ελληνική  και δεν είχαν την φωνητική ανατομία που θα τους επέτρεπε σωστές εκφωνήσεις φωνηέντων. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να αφομοιώνουν τις φράσεις, παραφράζοντάς τις συχνά. Έτσι έφθασαν μέχρι των ημερών μας, ώστε πλέον να μη αναγνωρίζονται..
Η φράση αυτή, λοιπόν, προερχόταν  από παιδικό παιχνίδι που έπαιζαν οι Αθηναίοι Παίδες και ταυτόχρονα εκγυμνάζονταν στα μετέπειτα αληθινά πολεμικά παιχνίδια.
Τι έλεγαν λοιπόν οι αντιπαρατιθέμενες παιδικές ομάδες;
Ορίστε και η απόδοση:


«Απεμπολών, του κείθεν εμβολών !!!...» (επαλαμβανόμενα με ρυθμό, εναλλάξ από την δείθεν επιτιθέμενη ομάδα)δηλαδή: « Σε απεμπολώ, σε απωθώ, σε σπρώχνω, πέραν (εκείθεν) εμβολών  με το δόρυ μου, με το ακόντιό μου!!!».
Πηγή:in kefalonia.gr

5 σχόλια:

  1. Εξαιρετικό άρθρο! Δεν το ήξερα και αισθάνομαι ευτυχής που το έμαθα. Η γλώσσα μας ρέει μέσα στους αιώνες σαν χρυσοφόρος ποταμός. Κάτω από την ιλύ των ξένων επιδράσεων και την αχλή του χρόνου βρίσκεται το χρυσάφι, που το ανακαλύπτουν κάτι "χρυσοθήρες" σαν την αγαπητή φίλη, Αναστασία! ΜΠΡΑΒΟ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Οι θησαυροί και τα χρυσάφια είναι για να λάμπουν στα μάτια όλων...γι αυτό και αξίζει να μοιραζόμαστε γνώσεις!!
      Σας ευχαριστούμε πολύ και πάλι!!!!!

      Διαγραφή
  2. Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από τον συντάκτη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Απαντήσεις
    1. ευχαριστουμε παρα πολυ! ελπιζουμε να απολαυσετε και τα υπολοιπα αρθρα του blog μας το ιδιο!!

      Διαγραφή